Zakopane és a Tátra téli varázsa

Ft-tól/fő 140.906
Időpont: 2025.02.06 - 02.09
Legjobb ár: 140.906 Ft/fő-től Utazás időpontja: 2025.02.06 - 02.09

Tartson velünk a Zakopane és a Tátra téli varázsa utazásra! A kiutazás busszal történik, reggelis ellátással. Az utazás időtartama 4 nap / 3 éjszaka. Az utazás legjobb alapára 140.906 Ft/fő.

Utazás alapadatai
Út típusa:Körutazás, Városlátogatás
Kiutazás:Busz
Ellátás:reggeli
Turnusok: 4 nap / 3 éjszaka
Indulási hely: Budapest
Utazás azonosítója: 196970
Kívánságlistára teszem

Aktív túra, vagy kényelmes lazulás... Ebben a programban bármi lehetséges

Zakopane a Tátra fővárosa, ahol minden évszakban érdemes időt tölteni.

A tél varázslatos mesevilágba repít bennünket. Ezért is érdemes ideutazni akkor, amikor a hó uralja a hegyeket.
A hófödte csúcsok látványa, egy-egy túrával fűszerezve garantált feltöltődés, kikapcsolódás. A kényelmesebb turisták a város nyüzsgő főutcáján vagy a piacon nézelődhetnek. A lengyel konyha messzeföldön híres specialitásait pedig tagadhatatlanul itt találjuk meg a helyi "KARCZMA-k" bármelyikében.
Programunk számtalan lehetőséget ígér a kikapcsolódásra vagy feltöltődésre.

4 nap, megannyi élmény... télen is



1. nap: Tarajkai jégtemplom, Hóbetlehem, Zamkovszky menedékház

Csütörtök hajnalban találkozunk (4.45-kor) Budapesten a Műcsarnok melletti buszparkolóban, indulás 5.00-kor. Besztercebányán és Poprádon át egy technikai szünettel a délelőtti órákban érkezünk meg Ótátrafüredre, majd a siklóvasúttal felmegyünk a Tarajkára (1284 m), ahol megnézzük az utóbbi években a Magas-Tátra legnagyobb téli szenzációjának számító Jégtemplomot. A több mint 200 tonna jég felhasználásával megfaragott jégdóm alkotóit minden évben más és más ismert egyházi épület inspirálja, 2024-ben II. János Pál pápa közelgő szlovákiai látogatásának 30. évfordulója alkalmából a krakkói Waweli székesegyházat és a Szent Adalbert-templomot formázták meg az alkotók.

AKTÍV csapatunk programja:

Ezt követően a Felső turistaúton felfelé indulva teszünk egy rövid kitérőt a Tátra legrégebben épült menedékháza, a Rainer kunyhó mellett hóból felépített Betlehemhez. A könnyebb túrát választók a menedékháztól az odafelé megtett úton egyénileg juthatnak vissza a Tarajkára, majd onnan gyalog, szánkóval vagy a siklóval Ótátrafüredre.

A nehezebb túrát választókkal a kényelmesen emelkedő, de havas, csúszós turistaúton elhaladunk a kb. 20 méter magas Óriás-vízesés előtt, majd megérkezünk a Kis-Tarpataki-völgyben található Zamkovszky menedékházhoz (1475 m). A menedékházban töltött pihenőt (fakultatív étkezési lehetőség) követően visszafordulunk, és a felfelé megtett úton jutunk vissza a siklóhoz, majd a mellette vezető, télen szánkópályaként működő turistaúton Ótátrafüredre. Itt csatlakozunk a csoport könnyebb túrát választó részéhez, majd tovább utazunk Zakopanéba és elfoglaljuk szállásunkat. Szállás Zakopanéban, a sétálóutca közelében, este fakultatív vacsora egy gorál étteremben.

Tarajka - Zamkovszky menedékház túra 6 km, szintkülönbség 250 m le és fel.

Lazulós csapatunk programja:

A jégcsodák megtekintése után mindenki kedvére töltheti a délután hátralévő részét a továbbutazásig. A hegyen, a Jégtemplommal szemben, egy étterem várja a szlovák gasztronómia iránt érdeklődőket. A hegyről siklóval, vagy szánkóval (A települést télen a téli sportok szerelmesei lepik el, illetve ez az egyetlen hely, ahol hivatalos szánkópálya áll rendelkezésre.) leérkezve Ótátrafüred csodás múltszázadi vagy éppen modern, csillogó épületei között lehet sétálni. 


2. nap: Bialkai-szénégető - Halastó  
(lovaskocsival vagy szánnal, akár lazulós csapatunknak is ajánljuk) vagy Zakopane-i lazulás

AKTÍV csapatunk a hegység egyik legszebb völgyébe, a Halastavi-völgybe indul túrázni. A völgy az év minden napján várja a látogatókat, de kellemes téli időben különösen vonzó arcát mutatja. A völgy parkolójából (984 m) indulva aszfaltozott úton kb. 2,5 óra alatt érünk fel a Halastóhoz (Morskie Oko, 1395 m), amely a Tátra legnagyobb tava, és amely ilyenkor természetesen teljes felületén be van fagyva.

Akik nem szeretnének gyalogolni, az út nagy részét lovaskocsival (megfelelő hóviszonyok esetén lovasszánnal) is megtehetik, melyek a parkolóból a Hajfű-tisztásig közlekednek, így nekik csak az utolsó másfél kilométert (kb. 90 méter szintkülönbséggel) kell gyalog megtenni.

Akik ennyi túrával megelégszenek, a Halastó partjáról nyíló panorámában gyönyörködve és a menedékház nyújtotta helyi specialitásokat megkóstolva tölthetik az időt.

Kedvező időjárási körülmények esetén a vállalkozó kedvűekkel megkísérelünk átkelni a tó befagyott jegén, így a nyári túrákon nem tapasztalható látószögből csodálhatjuk meg a tavat körülvevő hatalmas csúcsokat.

A tó partján álló Halastavi menedékházban lehetőség lesz ebédelni, kicsit pihenni, majd ezt követően a kristálytiszta hegyi levegővel feltöltődve a felfelé megtett útvonalon jutunk vissza a parkolóba.

Bialkai-szénégető - Halastó túra 17 km, szintkülönbség 435 m le és fel.

Késő délután visszautazunk Zakopanéba, ahol szabad program keretében ismerkedhetünk a várossal.

Lazulás

Aki nem szeretne részt venni a túrán, Zakopaneban töltheti az egész napját. Ez idő alatt az alábbi programokat ajánljuk:

- Hólabirintus
- Síelés vagy szánkózás
- Fejre fordított ház
- Gubalowka felvonó (fénypark - este)
- Kasprowy felvonó
- A Tátrai Múzeum néprajzi, történelmi és természettudományi kiállításai
- A Zakopanei stílus Múzeuma

Este fakultatív program keretében felkeressük Lengyelország legnagyobb fürdőjét, amley Zakopanetlól 18 km-re található. A fürdő nyújtotta lehetőségek, remek kikapcsolódást, felfrissülés ígérnek. 

Szállás ugyanott, ahol előző éjjel.


3. nap: Kużnice - Murowaniec menedékház - Gąsienica-Fekete-tó  vagy Zakopane-i lazulás

Szombati túránkra Zakopane egyik legforgalmasabb turistaközpontjából, Kużnicéból (1010 m) indulunk, úticélunk pedig a méltán népszerű Gąsienica-völgy. Kb. 2 óra elteltével érkezünk meg a Murowaniec menedékházhoz (1500 m), majd amennyiben az aktuális lavinahelyzet lehetővé teszi, a vállalkozó kedvűekkel tovább megyünk a völgy keleti részében fekvő Gąsienicai-Fekete-tóhoz (1620 m). A befagyott tó partjáról megcsodáljuk a legendás Sas út csúcsaira és hágóira nyíló szemet gyönyörködtető kilátást, majd visszaindulunk a menedékházhoz, ahol elfogyasztjuk magunkkal hozott vagy ott megvásárolt ebédünket. Az ebédet követően a felfelé megtett úton visszaereszkedünk Kużnicéba, ahonnan a helyi minibuszokkal késő délután érkezünk vissza a szállásunkra. Este szabad program Zakopanéban, Lengyelország ,,téli fővárosában". Ennek során elvegyülhetünk a sétálóutca és a piac forgatagában, és a gorál éttermekben megkóstolhatjuk a méltán híres lengyel konyha specialitásait. Szállás ugyanott, ahol előző éjjel.

Könnyű túra: Kużnice - Murowaniec menedékház 9 km oda-vissza, szintkülönbség 565 m le és fel.

Nehezebb túra: Murowaniec menedékház - Gąsienica-Fekete-tó (az előzőhöz még) 3 km oda-vissza, szintkülönbség 130 méter le és fel.

Lazulás:

Aki nem szeretne részt venni a túrán, Zakopaneban töltheti az egész napját. Ez idő alatt az alábbi programokat ajánljuk:

- Hólabirintus
- Síelés vagy szánkózás
- Fejre fordított ház
- Gubalowka felvonó (fénypark - este)
- Kasprowy felvonó
- A Tátrai Múzeum néprajzi, történelmi és természettudományi kiállításai
- A Zakopanei stílus Múzeuma

Késő délután fakultatív program keretében fáklyás lovasszánozásra nyílik lehetőség. A program végén egy közös kolbászsütésre nyílik lehetőség.

Szállás ugyanott, ahol az előző éjjel.

 
4. nap: Csorbai-tó - Poprádi-tó.
Vasárnap útban hazafelé átjövünk Szlovákiába, ahol a Magas-Tátra legmagasabban fekvő településén, Csorbatón és környékén töltjük a napot. Megnézzük a Tátra szlovák oldalának legnagyobb, februárban természetesen befagyott tavát, ezt követően két lehetőség közül lehet választani.

Akik vállalkoznak egy rövid téli túrára, azokkal a Felső turistaúton, majd az abból elágazó téli úton átmegyünk a gyönyörű magashegyi környezetben fekvő Poprádi-tóhoz (1494 m). A tó partján két menedékház várja a fáradt és éhes turistákat, ahol lehetőség lesz pihenni, ebédelni, vagy a hóviszonyoktól függően körbesétálni a tavat. Innen a villamos megálló felé vezető, hóval borított, de aszfaltozott erdei jutunk vissza Csorbató településre, ahol hazaindulás előtt rövid szabad programra nyílik lehetőség.

Akik ezen a napon nem szeretnének túrázni, ők a Csorbai-tó közelében egyéni programokkal tölthetik a napot. Egyénileg lehetőség lesz felmenni a 2021 nyarán megnyitott Tátra-toronyba, amely a Lombkorona-ösvény kilátótornyához hasonló, fából ácsolt hatalmas kilátótorony a Csorbai-tó közelében. A tó télen nem csak körbesétálható, de a befagyott tó jegén át is sétálhatunk rajta. A síközpontban található négyszemélyes ülőszékes felvonóval fel lehet menni az Elülső-Szoliszkó csúcs alatt található Szoliszkó menedékházhoz (1840 m), ahonnan szép kilátás nyílik a Csorbai-tóra és a környező csúcsokra, gerincekre.

Miután a túrázós csapat visszaérkezik a Poprádi-tótól, a késő délutáni órákban haza indulunk, Budapestre várhatóan a késő esti órákban érkezünk.

Csorbai-tó - Poprádi-tó túra 10 km oda-vissza, szintkülönbség 360 méter le és fel.

Túrák nehézsége:

Valamennyi túra 3-as nehézségű, vagyis olyan túra, ahol lehetőség van a könnyítésre. A havas téli körülmények miatt ezek a túrák csak vízhatlan lábbeliben (lehetőleg túrabakancs), vagy valamilyen szigetelt túracipőben teljesíthetők, utcai cipő és csizma nem megfelelő! Nem kötelező, de a biztonságos haladás érdekében nagyon ajánlott a bakancsra felcsatolható csúszásgátló vagy hágóvas használata, amely ezeken a túrákon hasznos segítség lehet. Téli túrákon alapfelszerelés a hátizsák és mindenkinek ajánlott a túrabot használata!

könnyű túrák átlagos erőnléttel gond nélkül teljesíthetők. Egyeseknek az első napi távolság és a második napi szintkülönbség jelentősebbnek tűnhet, de a túrához rendelkezésre álló idő alatt, megfelelő felszereléssel ezek a túrák átlagos felkészültséggel végrehajthatók.

nehezebb túrákat az átlagosnál valamivel kitartóbb, többé-kevésbé rendszeresen túrázó utasainknak ajánljuk. Az ilyen terepen való túrázás a megfelelő felszerelés mellett jó mozgáskoordinációt, koncentrációt és odafigyelést igényel, ezeknél a túráknál a túrabotok segítséget jelenthetnek. Felhívjuk a figyelmet, hogy nem megfelelő öltözet (elsősorban lábbeli) esetén túravezetőnk eltanácsolja Önöket a kirándulástól és alternatív programot javasol.

A nevezetességek látogatása a helyi előírások betartása szerint lehetséges.

 Információk árakról, programköltségekről és biztosításról

 Az ár tartalmazza:
- utazás autóbusszal
- 3 éj szállás
- reggeli ellátás
- idegenvezetés

Az ár nem tartalmazza:
- útlemondási biztosítás (az út részvételi díjának 1,8 %-a)
- betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás 995 Ft/fő/nap
Az Európai Egészségbiztosítási Kártya nem elegendő, viszont az ellátáshoz LENGYELORSZÁGBAN feltétlenül szükséges, illetve megkönnyíti az ellátást. Amennyiben rendelkezik Európai Egészségbiztosítási Kártyával, kérjük feltétlenül hozza magával!
- belépőjegyek
- fakultatív programok

Felárak:
- egyágyas felár (foglaláskor fizetendő): 45.000 Ft/fő
- egyágyas felár társítással (foglaláskor fizetendő): 22.500 Ft/fő

 Belépőjegyek, fakultatív programok, várható költségek:
(Helyszínen fizetendők a megadott pénznemben, készpénzben. Bankkártyás fizetésre nincs lehetőség.)

Szlovák nemzeti park belépő:
(bevezetés előtt):

kb. 1 Euro/fő
Siklóvasút a Tarajkára oda-vissza:kb. 13 EUR/fő,
Lengyel nemzeti park belépő:kb. 10 PLN/nap/fő
Minibusz Kuznicéba:kb. 10 PLN/nap/fő
Fakultatív vacsora:kb. 60-70 PLN/fő/alkalom
Ülőszékes felvonó a Szoliszkó
menedékházhoz oda-vissza :

- felnőtt : 23 EUR
- nyugdíjas : 20 EUR
- gyerek : 17 EUR
Étkezés szlovák menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 5-15 EUR/fő
Tátra-torony:- felnőtt : 13 EUR
- gyerek
 (3-18 évig) : 10 EUR
- nyugdíjas
 (65 év felett) : 11 EUR
- családi jegy
 (2 felnőtt + 2 gyerek) : 40 EUR.
Étkezés lengyel menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 60-70 PLN/fő
Siklóvasút a Gubalówkára:kb. 35 PLN/fő
Hólabirintus (egyénileg)kb. 35 PLN/fő
Hóvár IGLU (egyénileg)kb. 35 PLN/fő
Kasprowy csúcs felvonóvalkb. 180 PLN/fő
Fejre fordított ház (egyénileg)kb. 30 PLN/fő
Tátra Múzeumkb. 25 PLN/fő
Fáklyás lovásszánozáskb. 120 PLN/fő
Termál fürdő (Chocholowban)kb. 170 PLN/fő
Szánkópályákkb. 20 PLN-től/fő

Az árak bizonyos esetekben nem csak a belépőjegyeket, hanem a járulékos költségeket is tartalmazzák (foglalási díj, helyi idegenvezető, szervezési költség). Azokban az esetekben, ahol a múzeum, nevezetesség vagy város kötelezően előírja a helyi idegenvezető alkalmazását, az külön, a belépőjeggyel együtt fizetendő a programokon való részvétel arányában.

A fakultatív programok min. 20 fő részvételével indulnak.
Az utazás min. 35 fő részvételével indul.

A programok sorrendje az időjárás, a nyitva tartások és a foglalások függvényében változhat. 



Utazás:
 autóbusszal 


Szállás:
 3 éjszaka panzióban Zakopaneban 2-3 ágyas saját fürdőszobás szobákban


Ellátás:
 reggeli

x Zakopane és a Tátra téli varázsa

Az ár tartalmazza:

- utazás autóbusszal
- 3 éj szállás
- reggeli ellátás
- idegenvezetés

Az ár nem tartalmazza:

- útlemondási biztosítás (az út részvételi díjának 1,8 %-a)
- betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás 995 Ft/fő/nap
Az Európai Egészségbiztosítási Kártya nem elegendő, viszont az ellátáshoz LENGYELORSZÁGBAN feltétlenül szükséges, illetve megkönnyíti az ellátást. Amennyiben rendelkezik Európai Egészségbiztosítási Kártyával, kérjük feltétlenül hozza magával!
- belépőjegyek
- fakultatív programok

Felárak:
- egyágyas felár (foglaláskor fizetendő): 45.000 Ft/fő
- egyágyas felár társítással (foglaláskor fizetendő): 22.500 Ft/fő

 Belépőjegyek, fakultatív programok, várható költségek:
(Helyszínen fizetendők a megadott pénznemben, készpénzben. Bankkártyás fizetésre nincs lehetőség.)

Szlovák nemzeti park belépő:
(bevezetés előtt):

kb. 1 Euro/fő
Siklóvasút a Tarajkára oda-vissza:- felnőtt : 16 EUR,
Lengyel nemzeti park belépő:kb. 10 PLN/nap/fő
Minibusz Kuznicéba:kb. 10 PLN/nap/fő
Fakultatív vacsora:kb. 60-70 PLN/fő/alkalom
Ülőszékes felvonó a Szoliszkó
menedékházhoz oda-vissza :

- felnőtt : 23 EUR
- diák, nyugdíjas : 20 EUR
- gyerek : 17 EUR
Étkezés szlovák menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 5-15 EUR/fő
Tátra-torony:- felnőtt : 13 EUR
- gyerek
 (3-18 évig) : 9 EUR
- nyugdíjas
 (65 év felett) : 9 EUR
- családi jegy
 (2 felnőtt + 2 gyerek) : 40 EUR.
Étkezés lengyel menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 50-60 PLN/fő
Siklóvasút a Gubalówkára:kb. 35 PLN/fő
Hólabirintuskb. 35 PLN/fő
Hóvár IGLUkb. 35 PLN/fő
Kasprowy csúcs felvonóvalkb. 180 PLN/fő
Fejre fordított házkb. 30 PLN/fő
Tátra Múzeumkb. 25 PLN/fő
Fáklyás lovásszánozáskb. 120 PLN/fő
Termál fürdő (Chocholowban)kb. 170 PLN/fő
Szánkópályákkb. 20 PLN-től/fő

Az árak bizonyos esetekben nem csak a belépőjegyeket, hanem a járulékos költségeket is tartalmazzák (foglalási díj, helyi idegenvezető, szervezési költség). Azokban az esetekben, ahol a múzeum, nevezetesség vagy város kötelezően előírja a helyi idegenvezető alkalmazását, az külön, a belépőjeggyel együtt fizetendő a programokon való részvétel arányában.

A fakultatív programok min. 20 fő részvételével indulnak.
Az utazás min. 35 fő részvételével indul.

A programok sorrendje az időjárás, a nyitva tartások és a foglalások függvényében változhat. 

A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK.

Zakopane és a Tátra téli varázsa utazás foglalás

1

Válassza ki az indulási időpontot!

A naptárban szereplő árak minden esetben az adott napon foglalható legjobb alapárat jelölik és egy főre vonatkoznak!

Jelölések:
Nem foglalható Foglalható dátum Akciós ajánlat Legjobb ár
2
3
3
4
Ajánlatot kérek
5
5

Az ár tartalmazza:

- utazás autóbusszal
- 3 éj szállás
- reggeli ellátás
- idegenvezetés

Az ár nem tartalmazza:

- útlemondási biztosítás (az út részvételi díjának 1,8 %-a)
- betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás 995 Ft/fő/nap
Az Európai Egészségbiztosítási Kártya nem elegendő, viszont az ellátáshoz LENGYELORSZÁGBAN feltétlenül szükséges, illetve megkönnyíti az ellátást. Amennyiben rendelkezik Európai Egészségbiztosítási Kártyával, kérjük feltétlenül hozza magával!
- belépőjegyek
- fakultatív programok

Felárak:
- egyágyas felár (foglaláskor fizetendő): 45.000 Ft/fő
- egyágyas felár társítással (foglaláskor fizetendő): 22.500 Ft/fő

 Belépőjegyek, fakultatív programok, várható költségek:
(Helyszínen fizetendők a megadott pénznemben, készpénzben. Bankkártyás fizetésre nincs lehetőség.)

Szlovák nemzeti park belépő:
(bevezetés előtt):

kb. 1 Euro/fő
Siklóvasút a Tarajkára oda-vissza:- felnőtt : 16 EUR,
Lengyel nemzeti park belépő:kb. 10 PLN/nap/fő
Minibusz Kuznicéba:kb. 10 PLN/nap/fő
Fakultatív vacsora:kb. 60-70 PLN/fő/alkalom
Ülőszékes felvonó a Szoliszkó
menedékházhoz oda-vissza :

- felnőtt : 23 EUR
- diák, nyugdíjas : 20 EUR
- gyerek : 17 EUR
Étkezés szlovák menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 5-15 EUR/fő
Tátra-torony:- felnőtt : 13 EUR
- gyerek
 (3-18 évig) : 9 EUR
- nyugdíjas
 (65 év felett) : 9 EUR
- családi jegy
 (2 felnőtt + 2 gyerek) : 40 EUR.
Étkezés lengyel menedékházban
(egyénileg, igény szerint):

kb. 50-60 PLN/fő
Siklóvasút a Gubalówkára:kb. 35 PLN/fő
Hólabirintuskb. 35 PLN/fő
Hóvár IGLUkb. 35 PLN/fő
Kasprowy csúcs felvonóvalkb. 180 PLN/fő
Fejre fordított házkb. 30 PLN/fő
Tátra Múzeumkb. 25 PLN/fő
Fáklyás lovásszánozáskb. 120 PLN/fő
Termál fürdő (Chocholowban)kb. 170 PLN/fő
Szánkópályákkb. 20 PLN-től/fő

Az árak bizonyos esetekben nem csak a belépőjegyeket, hanem a járulékos költségeket is tartalmazzák (foglalási díj, helyi idegenvezető, szervezési költség). Azokban az esetekben, ahol a múzeum, nevezetesség vagy város kötelezően előírja a helyi idegenvezető alkalmazását, az külön, a belépőjeggyel együtt fizetendő a programokon való részvétel arányában.

A fakultatív programok min. 20 fő részvételével indulnak.
Az utazás min. 35 fő részvételével indul.

A programok sorrendje az időjárás, a nyitva tartások és a foglalások függvényében változhat. 

A PROGRAMVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK.


Utazás busszal
Szállás
Ellátás megadott szerint
Idegenvezető
Utasbiztosítás
Útlemondási biztosítás
Egyéb leírás szerint
Belépők

Felárak*:
  1. BBP biztosítás 2.640 Ft fő
  2. Sztornó biztosítás 1,80 % fő



* A választható szolgáltatások indulási időpontonként eltérőek lehetnek.
Utazás azonosítója: 196970
Iratkozz fel Te is
hírlevelünkre!

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk! Kérjük, ellenőrizze email fiókját, a hírlevél feliratkozást aktiválni kell!
Hírlevél feliratkozás

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk! Kérjük, ellenőrizze email fiókját, a hírlevél feliratkozást aktiválni kell!
Küldés e-mailben
Zakopane és a Tátra téli varázsa

Zakopane és a Tátra téli varázsa

Lengyelország, Zakopane

Útazonosító: 196970

Az utazás oldalának hivatkozását továbbítottuk a megadott email címre! Köszönjük, hogy használta szolgáltatásunkat!
Ajánlatkérés
Zakopane és a Tátra téli varázsa

Zakopane és a Tátra téli varázsa

Lengyelország, Zakopane

Útazonosító: 196970

Az ajánlatkérését továbbította a rendszer kollégáinkhoz!